Logo

Spanish Translation: World Health Organization (WHO) Collaborating Centre for Patient Safety Seeks Comment on Proposed New International Patient Safety Solutions

Spanish Translation: World Health Organization (WHO) Collaborating Centre for Patient Safety Seeks Comment on Proposed New International Patient Safety Solutions

Article Body


 

El Collaborating Centre for Patient Safety (Centro de Colaboración para la Seguridad del Paciente) de la World Health Organization (WHO) (Organización Mundial de la Salud, OMS)
busca opinión acerca de las nuevas soluciones internacionales propuestas para la seguridad del paciente

(OAKBROOK TERRACE y OAK BROOK, Illinois, EE. UU. - 2 de enero de 2008) El Collaborating Centre for Patient Safety de la WHO y la World Alliance for Patient Safety (Alianza Mundial para la Seguridad del Paciente) de la WHO invitaron hoy a ministerios de salud, organizaciones proveedoras de cuidados médicos, profesionales de cuidados médicos, defensores de la seguridad del paciente, consumidores y otras partes interesadas para que opinen acerca de las cinco soluciones propuestas para la seguridad del paciente, posiblemente aptas para salvar vidas, que han sido seleccionadas como prioridades por el Comité Directivo Internacional del Collaborating Centre. El Collaborating Centre, patrocinado conjuntamente por The Joint Commission (La Comisión Conjunta) y Joint Commission International, desarrolla soluciones específicas para la seguridad del paciente en coordinación con la World Alliance for Patient Safety de la WHO. Esta actividad representa el programa "Soluciones" de la World Alliance for Patient Safety de la WHO, el cual traducirá los conocimientos acerca de las intervenciones para la seguridad del paciente en soluciones prácticas que usará la comunidad global. La encuesta electrónica de las soluciones para la seguridad del paciente estará disponible por Internet hasta el 29 de febrero de 2008 en www.jcipatientsafety.org/survey.

 

Esta nueva serie de soluciones para la seguridad del paciente aborda los siguientes desafíos:

  • Prevención de caídas del paciente;
  • Prevención de úlceras por presión;
  • Respuesta al paciente cuya salud se está deteriorando;
  • Comunicación de resultados de análisis críticos; y
  • Prevención de infecciones del torrente sanguíneo asociadas con las líneas centrales.

 

El objetivo de estas soluciones y de otras emitidas anteriormente es servir de guía para el nuevo diseño de procesos para el cuidado de pacientes a fin de prevenir que errores humanos inevitables realmente repercutan en los pacientes.

 

Las soluciones propuestas para la seguridad del paciente ya han sido revisadas por el Comité Directivo Internacional y los Consejos Asesores Regionales en Europa y la región de Asia Pacífico, y la Alliance de la WHO. Sus opiniones ya se han incorporado a las soluciones propuestas. El Consejo Asesor de Medio Oriente se reunirá a principios de 2008 y sus opiniones se incluirán con los comentarios recibidos de la revisión de campo internacional en general. La encuesta de Internet es una de las etapas más críticas del proceso de desarrollo de las soluciones.

 

El Collaborating Centre está especialmente interesado en las opiniones acerca del contenido y la viabilidad de estas soluciones y valorará, en particular, los comentarios de aquellas personas que han experimentado realmente eventos adversos de cuidados médicos que se relacionen con las soluciones propuestas. La encuesta de campo también pregunta acerca de las barreras para usar las soluciones y de cómo las soluciones podrían adaptarse de acuerdo con las realidades culturales en diferentes regiones del mundo. Después de que los comentarios de la revisión de campo se hayan incorporado a las soluciones, el Comité Directivo Internacional, volverá a revisarlas y luego actuará de conformidad con ellas en la primavera de 2008.

 

"Un aspecto diferenciador y muy positivo del trabajo del Collaborating Centre ha sido la naturaleza colaboradora del trabajo además del hecho de que diversos profesionales y pacientes de todo el mundo revisarán las soluciones  para comprender mejor su viabilidad y aplicabilidad", manifiesta Karen H. Timmons, Presidenta y Directora Ejecutiva de Joint Commission Resources, Inc. y Joint Commission International, Inc.

 

La primera serie de soluciones para la seguridad del paciente se lanzó a principios de este año. Estas soluciones abordaron las cuestiones de los medicamentos de aspecto y nombre similar; la identificación correcta del paciente; la entrega de comunicaciones; las cirugías en el lugar equivocado, con el paciente equivocado; el uso de soluciones electrolíticas concentradas; la reconciliación de medicamentos; las malas conexiones de catéteres y tubos; la reutilización de agujas y la seguridad para inyecciones; y la higiene de las manos.

Si tiene preguntas acerca de la encuesta de campo, consúltelas con Gerry Castro, Director de Proyecto de Joint Commission International Center for Patient Safety (Centro para la Seguridad del Paciente de Joint Commission International) en gcastro@jointcommission.org. Para obtener más información acerca del proyecto Soluciones para la seguridad del paciente, ingrese en http://www.jcipatientsafety.org/.

 

###

Posted by Bhavna Mishra on 1/9/2008 2:30:00 PM
© 2005, 2006, 2007 Joint Commission International Center for Patient Safety- all rights reserved
Login
Login